Определение нейромышечной физиологической окклюзии при помощи чрескожной электронейростимуляции

USE OF TRANSCUTANEOUS ELECTRONEUROSTIMULATION TO ESTABLISH NEUROMUSCULAR PHYSIOLOGICAL OCCLUSION

К. Ронкин, О. Никитина

Konstantin Ronkin,Oksana Nikitina



Аннотация

Создание оптимальной окклюзии обеспечивает долгосрочный положительный прогноз любого стоматологического лечения и сбалансированное развитие зубочелюстной системы. При создании оптимальной окклюзии должен быть полностью восстановлен объем движений нижней челюсти. Критериями восстановления являются положение суставной головки в центре суставной ямки и свободное перемещение суставной головки вместе с суставным диском, обеспечивающее перемещение нижней челюсти по нейромышечной траектории, при которой мышцы находятся в наиболее расслабленном и сбалансированном состоянии, и как следствие — восстановленная осанка, нормализация дыхания, устраненные симптомы и признаки окклюзионной дисгармонии. В статье рассматривается миорелаксационный эффект применения электронейро- стимуляции с целью определения позиции нижней челюсти перед стоматологическим лечением.

The article is about the muscle relaxation effect of using target transcutaneous electrical nerve simulation for ending the position of the lower jaw before the dentist’s treatment.


Агрессивный пародонтит Часть I

AGGRESSIVE PERIODONTITIS. PART I

Юлия Черепинская

Juliya Cherepinskaya




Аннотация

На сегодняшний день в пародонтологии практически не существует противоречивых мнений относительно этиологических, патоморфологических, диагностических иммунологических и гистологических аспектов, связанных с пародонтитом. Тем не менее, остаются актуальными вопросы диффе- ренциальной диагностики различных форм пародонтита, имеющих целый ряд клинических различий. Агрессивный пародонтит встречается редко, и поэтому он недостаточно хорошо изучен. В связи с этим практикующие врачи зачастую полагают, что диф- ференциальная диагностика между хроническим и агрессивным пародонтитом необязательна, затруднительна, а порой даже невозможна. Такая постановка вопроса приводит к неправильному клиническому мышлению. Цель публикации заключается в освещении этой проблематики, а данные, приведенные в статье, демонстрируют различия между хроническим и агрессивным пародонтитом, что позволяет более быстро выявлять начальные формы пародонтита и качественно проводить дифференциальную диагностику, что в дальнейшем окажет влияние как на планирование, так и на результаты лечения, их стабильность.

To date, there is no controversies in periodontology on etiological, pathomorphological, diagnostic immunological and histological aspects associated with periodontitis. Nevertheless, the issues in differential diagnostics of various forms periodontitis, which have a number of clinical differences, remain topical. Aggressive periodontitis is rare, and therefore it is not well understood. In this regard, practitioners often believe that differential diagnosis between chronic and aggressive periodontitis is not necessary, difficult, and sometimes even impossible. This formulation of the question leads to incorrect clinical thinking. The purpose of the publication is to highlight this issue, and the data presented in the article demonstrate the differences between chronic and aggressive periodontitis, which allows more rapid identification of initial forms of periodontitis and precise differential diagnosis, which in the future will affect both planning, results of treatment and their stability as well.


Оттискные материалы для непрямой реставрации передних зубов. Технология Snap-set в винилполисилоксановых оттискных материалах

INDIRECT ANTERIORS – PRODUCTS SNAP-SET TECHNOLOGY IN THE VPS IMPRESSIONS MATERIALS

Дэн Лазар

Dan lazar


Аннотация

При работе с оттискными материалами необходимо находить компромисс меж- ду хорошей текучестью и стабильностью. В статье идет речь об инновационной технологии Snap-set и материалах для получения оттисков на основе винилполи- силоксана, в частности Honigum-Putty, который предлагает сочетание удлинен- ного рабочего времени и короткого времени отверждения в полости рта, а так- же обеспечивает высокую точность для изготовления керамической реставраци- онной конструкции.

Impression materials generally require compromises. They either exhibit good flow characteristics or stability. This article discusses the innovative Snap-Set technology and vinyl polysiloxane-based impression materials, particularly Honigum Putty that offers an unparalleled combination of extended working time and short setting time inside the mouth, and ensures highly precise ceramic restorations.


…настало ли время переосмыслить Эстетическую Стоматологию?

…IS IT TIME TO RETHINK AESTHETIC DENTISTRY?

Дидье Дичи

Didier Dietschi




Аннотация

Статья на основании комплексного и оригинального клинического случая мотивирует стоматологов к пересмотру некоторых существующих принципов и клинических рекомендаций для обеспечения эстетических потребностей наших пациентов с использованием биомеханически безопасных и экономически эффективных процедур. Такой подход позволил полноценно охватить как функциональные, так и эстетические требования в клиническом случае с наличием дискоролита/стирания зубов со 100% беспрепаровочным подходом в 26 из 28 зубов, где лишь только два зуба были обработаны в минимально- инвазивной технике для изготовления двух керамических виниров. Этот пример подтверждает, что по-настоящему современная стоматология ориентирована на пациента, а не стоматологическую моду, направлена на достижение естественной красоты, а не стереотипной искусственной эстетики, она базируется на биологических и биомеханических минимально-инвазивных принципах… и здравом смысле.

This article, thanks to a comprehensive and original case report, illustrate and motivate readers to revisit some current principles and clinical guidelines to answer more specifically the aesthetic needs of our patients using bio-mechanically safe and cost-effective procedures. Such approach allowed to fulfil both functional and aesthetic treatment demands of a discoloration/tooth wear case with a 100% no-prep approach for 26 out of the 28 teeth involved, having only two teeth minimally prepared for the placement two porcelain veneers.


Адгезивные мостовидные конструкции передних зубов

ADHESIVE DIRECT BRIDGE OF ANTERIOR TEETH

Ольга Пономаренко

Olga Ponomarenko




Аннотация

По разным причинам не всегда есть условия для выполнения имплантации или непрямого вида протезирования при включенных дефектах зубного ряда малой протяженности во фронтальном участке. В таких случаях можно прибегнуть к прямому методу реставрации как варианту выбора. Успех такого вида протезирования гарантируется правильно выполненными эта- пами планирования и соблюдением адгезивных протоколов построения реставрации. Воплотить лечебный план можно в один визит, одним специалис- том, в короткий период времени. Любое отступление от протокола построения реставрации влечет за собой краткосрочность функционирования таких кон- струкций. В данной статье мы попробуем детально описать технические аспекты и этапы построения адгезивных мостовидных конструкций передних зубов в пря- мой технике.

There are not always conditions to perform implantation or indirect restoration in case of short length included defects in the anterior region for various reasons. In such cases, one can perform a direct adhesive approach as a method of choice. The success of this type of restoration is guaranteed by detailed planning stages and compliance with adhesive restoration protocols. You can implement the plan of treatment in one visit, by one specialist, in a short period of time. Any deviation in the restorative protocol can lead to short duration of whole construction. In this article, we will try to describe in detail the technical aspects and stages of the building-up of anterior adhesive bridge in a direct approach.


Применение средств гигиены для предупреждения кариеса и заболеваний пародонта у лиц молодого возраста

THE USE OF HYGIENE PRODUCTS TO PREVENT CARIES AND PERIODONTAL DISEASES IN YOUNG PEOPLE

Софи Велге,Арйан Эгбали

Sofie Velghe, Aryan Eghbali


Аннотация

Стоматологическое здоровье населения в XXI веке предполагает предупреждение и контроль воспалительных заболеваний пародонта, которые можно успешно осу- ществлять коммунальными методами профилактики на основе развития личных ме- тодов гигиены полости рта и просвещения.4, 6, 9 В настоящее время общепризнана ведущая роль микрофлоры в этиопатогенезе вос- палительных и деструктивных процессов в пародонте. Главными пусковыми меха- низмами заболеваний пародонта являются продукты жизнедеятельности микроорга- низмов — токсины и протеолитические ферменты, которые не только оказывают прямое повреждающее действие на ткани, но и опосредованно инициируют эндоген- ные механизмы воспаления. Целью нашего исследования явилось изучение эффективности применения зубной пасты Innova Sensitive «Интенсивное восстановление эмали».

The dental health of the population in the 21st century considers the prevention and control of periodontal inflammatory diseases that can be successfully carried out by communal methods of prevention based on the development of personal methods of oral hygiene and education. At present, the leading role of microflora in the etiopathogenesis of inflammatory and destructive processes in the periodontium is generally recognized. The main triggers of periodontal diseases are the microorganism byproducts - toxins and proteolytic enzymes, which not only have a direct damaging effect on tissues, but also indirectly initiate endogenous mechanisms of inflammation. The purpose of our work was to study the effectiveness of the application of Innova Sensitive toothpaste "Intensive restoration of enamel."


5 «популярных» ошибок администраторов коммерческих клиник, принимающих входящие звонки пациентов

5 WELL-KNOWN MISTAKES OF DENTAL OFFICE MANAGERS, WHEN RECEIVING PATIENTS INCOMING CALLS

Ольга Петрова

Olga Petrova


Аннотация

Наряду с профессионализмом врачей, высококлассный сервис в клинике, клиенто- ориентированность ее руководства и персонала служат залогом конкурентного пре- имущества на рынке стоматологических услуг. Большую роль здесь играют сотруд- ники передней линии — администраторы и операторы колл-центров. Статья содер- жит рекомендации, которые помогут руководителям клиник успешно развивать свое дело, обучая персонал идеальной коммуникации с потенциальными пациентами.

Along the doctors’ professionalism, the high-quality service in the clinic, the client-oriented management and staff are the key to a competitive advantage in the market of dental services. Front-line employees – dental office managers and call center operators, play a significant role. The article gives recommendations that will help head of the clinic to develop successful business by teaching the staff an ideal communication with potential patients.


Анатомо-морфологические, топографические и биомеханические особенности межзубных контактных поверхностей постоянных зубов Часть II

ANATOMIC-MORPHOLOGICAL, TOPOGRAPHICAL AND BIOMECHANICAL FEATURES OF THE INTERDENTAL CONTACT POINTS OF PERMANENT TEETH PART ІI

Александр Постолаки

Alexandr Postolaki


Аннотация

С помощью цифровой микроскопии были исследованы проксимальные поверхности 120 постоянных зубов, удаленных по медицинским показаниям, и межзубные контактные пункты на гипсовых моделях. Анализ полученных результатов показал, что с точки зрения биомеханики, микрорельеф контактных площадок во многом аналогичен суставным поверхностям сложных суставов. Для каждой группы зубов были установлены характерные особенности формы и топографии контактных площадок. Впервые систематизированы основные типы межзубных контактных пунктов в виде оригинальной авторской классификации

With the help of digital microscopy, the proximal surfaces of 120 permanent teeth, extracted for medical indications, and interdental contact points on gypsum models were examined. The analysis of the obtained results showed that from biomechanic aspect, the microrelief of the contact areas is in many ways equal to the articular surfaces of complex joints. For each group of teeth, the specific features of shape and topography of the contact areas were revealed. For the first time, the main types of interdental contact points have been systematized in the form of original author classification.


Доктор Андреас Курбад: «Не хочу быть просто пользователем цифровых технологий, их развитие — мой интерес»






Аннотация

В этом номере журнала «ДентАрт» у нас в Гостиной доктор Андреас Курбад, стоматолог из Германии, через руки которого прошли все поколения CEREC и который активно участвовал в создании современного цифрового мира стоматологии. Мы встретились в Киеве, в отеле «АльфаВито», накануне учебного курса для украинских стоматологов, организованного компанией «Дентсплай Сирона». Для Андреаса Курбада это был первый визит в Украину, а наша беседа состоялась буквально через два часа после посадки самолета в Борисполе...


Интерьер стоматологической клиники

Дизайн стоматологической клиники «Amati», Прага, Чехия