Оптическая анизотропия дентина

OPTICAL ANISOTROPY OF DENTIN

Владимир Грисимов

Vladimir Grisimov


Аннотация

На шлифах резцов и моляров показан характер распространения света гелий- неонового лазера в твердых тканях зуба. Распространение света в дентине зависит от угла между направлением падающего светового потока и направлением дентинных трубочек. Если свет после прохождения эмали входит в дентин под углом менее 90° к направлению дентинных трубочек, то он глубоко проникает в дентин за счет волноводного распространения вдоль дентинных трубочек. В случае падения света поперек трубочек глубина его проникновения в дентин минимальна из-за максимального рассеяния. Показано, что склерозированный дентин утрачивает волноводно-рассеивающие свойства. Обсуждается влияние наличия или отсутствия волноводно-рассеивающих свойств дентина на цветовую гамму зуба.

The propagation of HeNe-laser light in the hard dental tissues was shown on the thin sections of incisors and molars. The propagation of light in the dentin depends on the angle between the direction of the incident light and the direction of dentin tubules. If the light after passing through the enamel, enter in dentin included angle of less than 90° to the direction of the dentinal tubules, it penetrates into the dentin due to waveguide propagation along the dentinal tubules. The depth of light penetration into the dentin is minimal due to the maximum scattering in the case of incidence of light across the tubules. It is shown that the sclerotic dentin loses waveguide-scattering properties. The influence of the presence or absence of a dentin waveguide-scattering properties on the tooth color gamma is discussed.


Оптимизация эстетики и упрощение прямой реставрации в Концепции натуральных слоев

OPTIMISING AESTHETICS AND FACILITATING CLINICAL APPLICATION OF FREE-HAND BONDING USING THE ‘NATURAL LAYERING CONCEPT’

Дидье Дичи

Didier Dietschi


Аннотация

Тенденция применения композитов при реконструкции эстетики улыбки активно развивалась и стала довольно популярной. Тем не менее, керамика остается более предпочтительным и эстетичным материалом для многих врачей, поскольку техники прямой реставрации по-прежнему считаются сложно выполнимыми, в определенной степени непредсказуемыми, а композит — материалом, чувствительным к разным факторам. Эти недостатки, связанные со сложностью многих композитных методик, можно преодолеть с помощью применения Концепции натуральных слоев, которая позволяет, используя только две базовые массы, дентин и эмаль, отлично имитировать естественную структуру зуба. Существует целый ряд медицинских показаний для такого упрощенного, но эстетически приемлемого метода лечения. Этот метод хорошо подходит для молодых пациентов и пациентов после ортодонтического лечения, а также для всех пациентов с достаточно здоровыми зубными рядами.

The use of composites in the smile frame has evolved and gained maturity. However, ceramics remain the preferred aesthetic option for many clinicians because bonding techniques are still considered intricate, sensitive and, to a certain extent, unpredictable. These drawbacks, essentially related to the complexity of many composite systems, can be overcome today by the application of the ‘natural layering concept’, which makes use of only two basics masses, dentine and enamel, perfectly mimicking natural tooth structure. There are plentiful indications for the use of such a simplified but aesthetically uncompromised treatment modality. Actually, this approach is highly suitable for young and post-orthodontic patients and in general for all patients with rather healthy dentitions.


Что в этом случае сделали бы Вы? Консервативный подход при лечении острой травмы зуба

THE CONSERVATIVE APPROACH IN THE TREATMENT OF ACUTE DENTAL TRAUMA

Юрий Гундяк

Yurii Hundiak


Аннотация

Травматические повреждения постоянных зубов встречаются очень часто в прак- тике стоматолога. По данным Международной ассоциации травм зубов (IADT), ос- новным типом зубных травм школьников является полный перелом коронки со вскрытием полости зуба. Современный консервативный адгезивный подход в ле- чении значительно повышает шансы на благоприятный исход.

Traumatic injuries of permanent teeth are very common in dental practice. According to data of the International Association of Dental Trauma (IADT), the main type of dental trauma of schoolboys is full crown fracture with opening of pulp cavity. Modern conservative approach in dental treatment increases the chances of the favorable treatment outcome.


Реконструкция линии улыбки — консервативная коррекция эстетики

RECONSTRUCTION OF SMILE LINE AS CONSERVATIVE AESTHETIC CORRECTION

Ольга Пономаренко

Olga Ponomarenko


Аннотация

В статье раскрыта тема эстетической реабилитации линии улыбки с различными типами несложных ортодонтических патологий как метод консервативной помощи пациентам, которые по различным причинам не имеют возможности или желания пройти полноценное ортодонтическое лечение. Модификация передних зубов с помощью композита — вариант выбора как альтернатива ортодонтическому лечению — имеет 30-летнюю историю клинического применения в эстетической стоматологии. Будет продемонстрирован клинический пример реконструкции зубов и зубных рядов с вариантами трансформации различных зубов в параметрах формы, размеров и позиции в дуге методом прямой реставрации в концепции биомиметики.

The article describes the aesthetic rehabilitation of smile line with different types of uncomplicated orthodontic pathologies as a method of conservative care for patients who are unable or they don’t want to get full orthodontic treatment. Modification of the front teeth with composite is an alternative to orthodontic treatment. This method has a 30-years history of clinical usage in aesthetic dentistry.In the article will be demonstrated clinical example of reconstruction of teeth and dental arches with transformation variants of different teeth shape, their size and position in dental arch with a help of direct restoration in the biomimetic concept.


Междисциплинарная стоматологическая реабилитация

INTERDISCIPLINARY DENTAL REHABILITATION

Максим Леснухин

Maxim Lesnukhin


Аннотация

Применение имплантации при тотальных функционально-эстетических реабилитациях зачастую является единственно возможным методом замещения утраченных зубов, но по-прежнему при недостаточно грамотно и тщательно спланированном лечении в определенной степени непредсказу- емым. Ошибки, допущенные на этапе диагностики и планирования, могут стоить очень дорого и для пациента, и для врача. Представленный в статье клинический случай демонстрирует сложную, длительную тотальную реабилитацию, где слаженный подход команды специалистов позволил добиться хорошего результата.

The usage of implantation in the total aesthetic and functional rehabilitation is often the only possible method of replacing missing teeth. But under improperly and carelessly planned treatment this method is unpredictable to some extent. Mistakes made at the stage of diagnosis and planning can be very costly for both the patient and the doctor. The article presents a clinical case which demonstrates the complex, long-term total rehabilitation, where a well-coordinated approach of the team of specialists allowed them to achieve a good result.


Материалы и инструменты для пломбирования корневых каналов

ROOT CANAL FILLING MATERIALS AND TECHNIQUES

Станислав Геранин

Stanislav Heranin


Аннотация

Пломбирование корневых каналов — один из важнейших этапов триады в эндодонтии. Правильно выполненное пломбирование дает возможность получить «непроницаемое для жидкости запечатывание», что играет большую роль в успехе эндодонтического лечения. За последние десятилетия в эндодонтии произошли значительные изменения благодаря внедрению научно обоснованных подходов к лечению эндопатологии. Гуттаперча и силер являются наиболее распространенными материалами для пломбирования корневых каналов. Однако они имеют серьезные недостатки, в частности, отсутствие адгезии к дентину корневого канала. Для преодоления этого недостатка разрабатываются различные материалы и техники с целью улучшения качества пломбирования корневых каналов. Применяются нагревание, инжекция, вибрация, компакция и обтурация на носителе. Эта статья дает детальный обзор всех доступных материалов и техник.

Obturation is one of the most important phase of endodontic triad. Correctly performed obturation can give so called «fluid tight seal» which is essential gaining the success in endodontic therapy. Over the past decade, endodontics has changed dramatically due to introduction the evidence based protocols in treatment of the pathology of endodontic origin. Gutta percha with sealer is the most often used obturating material. But it has a big drawback, so it does not bond to the root canal dentin. To overcome this disadvantage, different materials and techniques were developed to improve the obturation of root canal. Those are heat, injection, vibration, compaction & carrier based system. This article gives a critical review of all available root canal filling materials and techniques.


Что в этом случае сделал автор
Достижение хорошего функционального и эстетического результата при сохранении витальности зуба и адгезивной фиксации фрагмента коронки

Юрий Гундяк

Yurii Hundiak


Он умел ломать стереотипы в стоматологии
Памяти профессора Эвальда Вареса





Профессор Арис Петрос Триподакис: «Человек должен быть образован в области сохранения стоматологического здоровья с самого раннего возраста»

С. Радлинский





Интерьер стоматологической клиники

Дизайн ортодонтического центра «Ортокон плюс», Харьков, Украина