Лечение периимплантита

TREATMENT OF PERIIMPLANTITIS

Юрий Гуцалюк

Yuri Gutsalyuk



Аннотация

Одним из осложнений у пациента после имплантации, с которым может столк- нуться стоматолог, является периимплантит — воспалительный процесс, затра- гивающий как мягкие, так и твердые ткани вокруг установленного имплантата и ведущий к потере кости. Профилактика и/или контроль над инфекцией — важ- нейший фактор успешного лечения пациентов с установленными имплантатами, в особенности перенесших лечение пародонтита. В статье приведен клиничес- кий пример хирургического лечения периимплантита, продемонстрировавший положительные результаты.

One of the complication after implantation in patients, which dentist can face, is periimplantitis — inflammatory process, involving soft and hard tissues, as well, surrounding fixed implant and can lead to bone loss. Prophylaxis and/or infection control – the most important factor of successful treatment in patients with fixed implants, particularly after treatment of periodontitis. Article describes clinical case of surgical treatment of periimplantitis, demonstrated positive results.


Принципы модульного восстановления зубов

PRINCIPLES OF MODULE TOOTH RESTORATION

Лариса Ломиашвили,Сергей Михайловский,Дмитрий Погадаев,

Larisa Lomiashvili


Аннотация

Практическое моделирование зуба предполагает соблюдение определенной последовательности построения. Изложенный в данной статье принцип модуль- ных технологий, т.е. заполнения свободного пространства миниатюрными моду- лями-одонтомерами, позволяет прогнозируемо выполнять построение и полу- чать функциональную реставрацию.

Practical shaping (modelling) of tooth implies following the certain building sequence. Module technology approach, i.e. filling the free space with miniature module-odontomers, described in this article, allows to perform predictable building and achieve functional restoration.


Молярно-резцовая гипоминерализация: задача с несколькими неизвестными Часть I

MOLAR-INCISOR HYPOMINERALIZATION: PROBLEM WITH SEVERAL UNKNOWN QUANTITIES

Наталья Биденко,Светлана Любарец

Nataliia Bidenko, Svitlana Liubarets


Аннотация

Под молярно-резцовой гипоминерализацией подразумевают ограниченные ка- чественные врожденные дефекты в эмали, присутствующие на одном или более постоянных молярах, с или без вовлечения резцов. Внимание на это заболева- ние начали обращать во второй половине ХХ века. Распространенность мо- лярно-резцовой гипоминерализации в мире находится в пределах от 2,4 до 44% и варьирует среди детей, рожденных в разные годы и в разных странах. Основ- ными признаками являются ограниченные несимметричные пятна от белого до коричневого цвета на постоянных первых молярах и резцах, на фоне которых быстро развивается кариес. Этиология заболевания на сегодняшний день окон- чательно не установлена. Выделяют три степени тяжести в зависимости от кли- нического течения. В зубах с молярно-резцовой гипоминерализацией снижена твердость эмали и изменена ее микроструктура.

Molar-incisor hypomineralization is meant as demarcated, qualitative developmental defects of enamel, affecting one or more first permanent molars, with or without involvement of the incisor teeth. Attention was turned to this disease at the second half of the 20-th century. The molar-incisor hypomineralization prevalence is 2,4-44% varying among children born in different years in different countries. The main symptoms are demarcated nonsymmetrical spots from white to brown color on permanent first molars and incisors with subsequent rapid caries development. Etiology of this disease isn’t determined. There are three degrees depending clinical picture. Enamel hardness is decreased and microstructure is changed in teeth with molar-incisor hypomineralization.


О сложностях диагностики кариеса, цифровом рентгене и переходе на рентгенографические пластины

ABOUT DIFFICULTIES IN DIAGNOSTICS OF CARIES, DIGITAL X-RAY AND MOVING TO X-RAY PLATES

Кристоф Верхайм

Christoph Wehrheim


Аннотация

В наше время все больше процессов в стоматологической практике определяются битами и байтами. В стоматологических и рентгеновских кабинетах все чаще используется цифровая диагностика изображений. Благодаря ей врач получает снимки с высоким разрешением, которые позволяют оптимизировать рабочий процесс. Доктор Кристоф Верхайм работает с цифровым рентгеном уже 15 лет. Теперь он готов к очередным переменам. Недавно он перестал использовать в своей стоматологической практике сенсорную технику и перешел на рентгенографические пластины.

In our times more and more processes in dental practice are estimated with bits and bytes. More often digital imaging diagnostics is used in dental and X-Ray offices and surgeries. Due to such diagnostics, practitioner takes the images with high resolution, thus optimizing the working flow. Doctor Christoph Wehrheim works digital X-Ray for last 15 years. Now, he is ready for another changes. Recently, he stopped to use sensor technique in his dental practice and moved to X-Ray plates.


Применение диодного лазера 940 m у пациентов с хроническим генерализованным пародонтитом

THE USE OF A DIODE LASER 940 m IN PATIENTS WITH CHRONIC GENERALIZED PERIODONTITIS

Юлия Черепинская

Juliya Cherepinskaya


Аннотация

Развитие и усовершенствование альтернативных методов лечения заболеваний пародонта, исключающих или минимизирующих медикаментозное воздействие на организм человека, является актуальным. Целесообразность применения ди- одных лазерных технологий этиопатогенетически обусловлена, что позволяет эффективно использовать их на различных этапах пародонтологического лече- ния: в качестве предварительного обеззараживания инфицированной зубо- десенной области, в фазе активной противовоспалительной, реконструктивной и поддерживающей пародонтальной терапии. Статья освещает преимущества и недостатки применения лазера 940 μm в пародонтологии, основываясь на ана- лизе зарубежных научных данных, и дополнена клиническими аспектами использования диодного лазера длиной волны 940 μm в качестве дополнитель- ного метода при лечении больных генерализованным пародонтитом средней степени тяжести хронического течения.

Development and improvement of alternative treatments for periodontal diseases, excluding or minimizing drug exposure on the human body is important. Usefulness of diode laser technology allows substantiated to apply them at different stages of periodontal treatment; as a preliminary disinfection of infected tooth-gingival areas in the active phase of the anti-inflammatory, reconstructive and supportive periodontal therapy. The article deals with the summation of the advantages and disadvantages of using a laser of 940 μm in periodontics, based on international scientific analysis of data and supplemented by clinical aspects during the application of diode laser wavelength of 940 μm as an additional method for the treatment of patients with generalized periodontitis chronic moderate severity.


Профилактика поломок машинных эндодонтических инструментов

PROPHYLAXIS OF BREAKAGES OF ROTARY ENDODONTIC INSTRUMENTS

Роман Попов

Roman Popov


Аннотация

Поломка инструмента в корневом канале является, пожалуй, самым досадным осложнением в эндодонтической практике. Фрагмент инструмента препятствует полноценной инструментации, ирригации и обтурации корневого канала со все- ми вытекающими негативными последствиями. В представленной статье рассмотрены причины, приводящие к поломке инстру- ментов, а также способы профилактики этого осложнения.

Breakage of instrument in a root-canal, perhaps, is annoying by complication in endodontic practice. The fragment of instrument prevents to valuable instrumentation, irrigations and obturation of root-canal with all effluent negative consequences. Reasons resulting in breakage of instruments, and also methods of prophylaxis of this complication, are considered in the presented article.


Эффективность местной анестезии при эндодонтическом лечении

THE EFFICIENCY OF LOCAL ANESTHESIA FOR ENDODONTIC TREATMENT

Петер Рафтери

Peter Raftery


Аннотация

В статье рассматривается вопрос эффективности и безопасности местных анестетиков, правильного проведения местной анестезии при эндодонтическом лечении. Поскольку количество неудачных манипуляций в случаях, когда пульпа воспалена, в восемь раз больше, чем при обезболивании клинически нормальной пульпы, автор обращает внимание на те процессы, которые происходят в воспаленной пульпе при введении местного анестетика. Рассказано также о преимуществах артикаина по сравнению с другими местными анестетиками из группы амидов.

This article discusses the efficiency and safety of local anesthetics, as well as the proper use of local anesthesia in endodontics. Since anesthesia fails eight times more often with inflamed pulps as compared to clinically healthy ones, the author has focused on the processes going on inside an inflamed pulp when a local anesthetic is injected. The article also describes the advantages of articaine against other amide-type local anesthetics.


Базисные аспекты сервиса в стоматологической клинике

BASIC ASPECTS OF SERVIСE IN DENTAL PRACTICE

Николай Радлинский

Mykola Radlinskyy


Аннотация

Цель этой статьи — помочь руководителю посмотреть на функции и роль администратора клиники с ракурса, который отличается от общепринятого. А также помочь руководителю или владельцу стоматологической клиники повысить качество обслуживания пациентов, увеличить количество повторных обращений и снизить затраты на рекламу. Этого можно достичь, анализируя показатели конверсии входящих звонков и визитов, постоянно и всесторонне обучая работе с пациентами сотрудников передней линии.

The main task of this article is to help manager of dental practice to look at the role of administrator at different angle. It is essential for any dental clinic to raise the level customer experience, percentage of patients return and make marketing expanses as low as possible. These aims can be completed with help of incoming calls analysis, conversion rate increase and other actions. Regular staff trainings might be primary actions to help CEO in goals achievement.


Нейромышечная физиологическая концепция в стоматологии

NEUROMUSCULAR PHYSIOLOGICAL APPROACH IN DENTISTRY

Константин Ронкин, Оксана Никитина

Konstantin Ronkin, Oksana Nikitina

Аннотация

Создание оптимальной физиологической окклюзии является одним из основных факторов в успешной эстетической реконструкции зубных рядов. Объективная оценка физиологического состояния зубочелюстной системы — необходимый эле- мент при диагностике окклюзионных нарушений и/или создании терапевтической окклюзии. Нейромышечная концепция позволяет решить многие проблемы диагностики и лечения сложных случаев патологии зубочелюстной системы, причем на научной основе, с использованием инструментальных средств. В статье идет речь об основных диагностических тестах, используемых в нейромышечной сто- матологии: компьютеризированном сканировании движений нижней челюсти (К7 СМS), электромиографии (К7 EMG), сонографии (К7 ESG), ультранизкочастотной электронейростимуляции (J5 Миомонитор).

Creating an optimal physiological occlusion is one of the key factors in the successful aesthetic reconstruction of dentition. The objective evaluation of the physiological state of the craniomandibular system — a necessary element in the diagnosis of occlusal disorders and/or the creation of a therapeutic occlusion. The neuromuscular concept allows us to diagnose and treat complex craniomandibular problems using equipment that provides objective data. The article describes the major diagnostic tests used in neuromuscular dentistry: computerized jaw tracking (K7 CMS — computerized mandibular scanning), electromyography (K7 EMG), sonography (ESG K7), ultra low frequency electroneurostimulation (J5 Miomonitor).


Анатомо-морфологические, топографические и биомеханические особенности межзубных контактных поверхностей постоянных зубов Часть I

ANATOMIC-MORPHOLOGICAL, TOPOGRAPHICAL AND BIOMECHANICAL FEATURES OF THE INTERDENTAL CONTACT POINTS OF PERMANENT TEETH PART I

Александр Постолаки

Alexandr Postolaki


Аннотация

С помощью цифровой микроскопии были исследованы проксимальные поверхности 120 постоянных зубов, удаленных по медицинским показаниям, и межзубные контактные пункты на гипсовых моделях. Анализ полученных результатов показал, что с точки зрения биомеханики, микрорельеф контактных площадок во многом аналогичен суставным поверхностям сложных суставов. Для каждой группы зубов были установлены характерные особенности формы и топографии контактных площадок. Впервые систематизированы основные типы межзубных контактных пунктов в виде оригинальной авторской классификации.

Using digital microscopy, were investigated the proximal surface of 120 permanent teeth extracted by medical indications and their contact points on plaster models. Analysis of the results showed that the microrelief of the contact pads is largely similar to the complex articular surfaces of the joints. For each group of teeth were determined characteristic features of the shape and topography of the contact pads. For the first time were systematized the main types of interdental contact points in the form of original classification.


Михаэль Хагер: «Уметь смотреть в будущее и делать его настоящим»

С. Радлинский






Интерьер стоматологической клиники

Аннотация

Дизайн «Авторской клиники», Южно-Сахалинск, Россия